Signs

branco



header


Monday, March 3

PORTUGUESE PAVEMENT







Hey guys! Well, I've written before this, I hate Mondays! I am more a Sunday person. Although, not always we can have what we want, so the weekend is long gone and the real life hit us again in force! So I like to start my Mondays in a good mood, and for that, is important for me to fell good in whatever I am wearing! Today I choose to go with a vintage little jacket that I bought in Berlin, super comfy and warm, and from there I choose the other pieces. It's a classy look & the print of the jacket plus the little silk tie bring character to the overall look!

Today this post is about more than just fashion! The 'Portuguese pavement' is a well known portuguese characteristic around the world. Although it is a pain in the ass for women to walk around on it with high heels, no one can deny that this traditional-style pavement is unique, and must be preserved. Many pedestrian areas in Portugal have it, the problem is that in Lisbon the Municipal Assembly has decided to withdraw it, "[...] to facilitate mobility in the Portuguese capital.". I support the construction of a better city for everyone, but I am for sure against the destruction of the traditional and
exceptional sidewalks. So if you want to help to preserve it, you can sign the public petition here: http://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT72693. Thanks!
It has been one good Monday, hope you're all having a great week start!

Location: Campo Pequeno, Lisbon
__________________


Olá! Bem, já expressei aqui antes que odeio Segundas-Feiras! Domingos sim, são a minha praia. Mas, não podemos ter sempre o que desejamos, por isso uma nova semana começou e voltamos à realidade! Assim, gosto de começar bem a semana e para isso, tenho que me sentir bem interior e exteriormente. Hoje, eu optei por usar um casaco vintage que eu comprei em Berlim, super confortável e quente, e daí fui combinando as restantes peças de roupa. Este é um look elegante & o estampado do casaco de malha e o laço de seda dá personalidade ao look!

No entanto, esta publicação não é apenas  sobre moda! A 'Calçada portuguesa' é uma característica portugesa super conhecida dentro e fora de Portugal. Embora seja uma dor de cabeça para as mulheres que se aventuram a andar nelas de saltos altos, ninguém pode negar que este pavimento de estilo tradicional é único e deve ser preservado. A calçada pode ser vista em várias regiões de Portugal, o problema é que em Lisboa a Assembleia Municipal decidiu retirá-la, "[ ...] para facilitar a mobilidade na capital portuguesa.". Eu apoio a construção de uma cidade melhor para todos, mas eu sou contra a destruição da tradicional e
excepcional calçada portuguesa. Então, se quiseres ajudar a preservá-la, podes assinar a petição pública aqui: http://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT72693. Obrigada!
Tem sido uma boa Segunda-feira, espero que estejam todos a ter um óptimo começo semana!

Localização: Campo Pequeno, Lisboa

Photos: Andreia Anaia

With love, Van x

Don't forget to 'LIKE' the facebook page here: https://www.facebook.com/VFRAcouture

No comments:

Post a Comment